Texte

der "Music from an extreme sick world " 12"/CD:
Veröffentlichung: September 2004 bei Epistrophy Records (Cat No. EPI 038)
CD erschienen 2005 bei CAH Records und Epistrophy (Cat No. EPI 040) mit Bonus Tracks
Music from an extreme sick world

Click (tr) um die englische Übersetzung zu lesen!

Music from an extreme sick world

AUSSENWELT

SELBSTGEFÄLLIGKEIT AUF DIE STIRN GESCHRIEBEN
BLIND GEGEN ALLES WAS DEN HORIZONT VERKLÄRT
NACH DRAUSSEN GEGEN MAUERN KÄMPFEN
DOCH IM KERN IST ALLES ZERSETZT

DIE AUSSENWELT VERFAULT
DIE INNERE ERSTICKT

KLEINKARIERTES GLOBALES DENKEN
HOFFNUNG IN EINE SCHABLONE GEPRESST
DER ALTEN FREQUENZ IMMER TREU GEBLIEBEN
WO IST DIE GEDULD, WO DAS ZIEL?
UNTERSTÜTZUNG IM INNEREN KREIS
BESTÄTIGUNG FINDET SICH IMMER
ES HILFT NICHT NACH AUSSEN ZU KÄMPFEN
WENN IM INNEREN ALLES ZERRÜTTET IST

BASTARDE AUF LEICHENBERGEN

DEMOKRATIE - STAATEN LIEFERN AUS
FREIHEIT – BULLEN KNALLEN AB
PROTEST AUF DER JACKE - NICHT IM KOPF
DER FEIND IST KLAR - STARTEN DARF JEDER

POLITISIERTE SZENE MIT GEDANKEN AN KONSUM
BESETZTE HÄUSER, IDEOLOGIE VERSAGT AM FRÜHSTÜCKSTISCH
NICHT REBELLIEREN DENN MAN LEBT NUR EINMAL
IRGENDWANN ERSTICKT IHR IM EIGENEN DRECK

BASTARDE AUF LEICHENBERGEN

WANN FLIEGEN ENDLICH BOMBEN ZURÜCK
WER WAGT DEN ERSTEN SCHRITT
WENN NICHTS PASSIERT BEKENNT SICH DIE MASSE
DIE RACHE DER TOTEN, SIE WIRD EUCH TREFFEN

KAMPF NUR FÜR DEN KURZEN MOMENT
MIT EINEM LACHEN UND GESCHLOSSENEN AUGEN
TRÄNEN UND LEID WERDEN VERDECKT
KEINER HIER IM RAUM WIRD DER SACHE GERECHT

ALLE FÜR EINEN, DOCH VON HINTEN FÄLLT DER SCHUSS

PREDIGT DEN KRIEG

DIE WEISEN DER NEUZEIT
GEGENEINANDER VEREINT
SYMPATHIE FÜR DIE RÄCHER
FALSCHE BERICHTE ZUM ERNST DER LAGE

DIE KRIEGER GOTTES
ZEITZÜNDER FÜR ALLAH
DER MOSSAD IM PANZER
RITTER DER STEINZEIT

PREDIGT DEN KRIEG
SEGNET DEN KRIEG
PREDIGT DEN KRIEG
DAS URTEIL FÄLLT ZUM JÜNGSTEN GERICHT

GROUND ZERO ERSTICKTER VORWAND
IN CHICKEN MC NUGGETS UND ÖL
POLITIKER HABEN NICHT NACHGEDACHT
KLEINEN FINGER GEREICHT, DOCH SIE GRIFFEN NACH DER HAND

FICK DIE USA

FICK DIE USA, DIE NICHTS TOLERIEREN
ANGETRETEN DIE WELT ZU REGIEREN
SKRUPELLOS ANDERE LÄNDER RUINIEREN
MIT ELEND ANDERER DIE WIRTSCHAFT FINANZIEREN

KOREA, VIETNAM – BOMBENHAGEL, UNTERGANG
AFGHANISTAN, IRAK – TERROR BIS ZUM JÜNGSTEN TAG
BOMBT EUCH DOCH SELBST KAPUTT
DER REST DER WELT KANN OHNE EUCH LEBEN

KOPFLOS

VERLOREN UND VERLASSEN
DER ILLUSION BERAUBT
DIE AFFÄRE IST VORBEI
DER SCHMERZ ZERFRISST DIE SEELE
VERZWEIFLUNG IN DEN AUGEN
VOR LAUTER WUT FÄNGT ER AN ZU SCHREIEN ...

DIE MACHETE IN DER HAND
DU WIRST FÜR ALLES BÜSSEN
KEIN GOTT, DER DIR HELFEN KANN
EIN SCHNELLER SCHNITT
IHR BLUT SPRITZT AN DIE WAND
TOTALE STILLE, DANN FOLGT SEIN SCHREI ...

ER GEHT AUF DIE STRASSE
IHR KOPF SCHWENKT IN SEINER HAND
PASSANTEN STARREN IHN NUR AN
VON HASS IN DEN WAHN GETRIEBEN
LÄSST ER DEN KOPF NUR FALLEN
UND FÄNGT WIEDER AN ZU SCHREIEN ...

TODESBALLETT

NEBEN IHREN PANZERN IM SAND VERRECKT
LANDSER TANZEN EIN TODESBALLETT
VOM WEISSEN HAUS IN DEN TOD GESCHICKT
UND VON PARTISANEN IN DEN ARSCH GEFICKT

TODESBALLETT

SIE SCHEISSEN VOR ANGST, SIE WOLLEN NUR RAUS
GI JOE KOMMT IM ZINKSARG NACH HAUS
WER AUF PATROUILLE KINDER ZERSIEBT
MACHT SICH BEI ARABERN UNBELIEBT

EISZEIT

UM UNS HERUM DIE FREUDE VERBLASST
STÄNDIGER TOD AUF LEISEN SOHLEN
DER EINZIGE ZEUGE SCHWEIGENDE MAUERN
NUR ZUGEDRÖHNT GEHT DIE SONNE AUF

WIR LEBEN IN DER EISZEIT

DAS STECHENDE AUGE DER ÜBERWACHUNG
GEIL FIXIERT AUF DAS WAS SICH BEWEGT
KALTE UMARMUNG IM WARMEN PLASTIK
DANKE FÜR NICHTS, DER SPRUNG ALS LETZTER ORGASMUS

DÄMON DER NACHT
DIE KLINGE SETZT AN
WAHRHEIT BLEIBT VERSCHLOSSEN
FÄULNIS ALS SCHUTZ VOR KÄLTE

EISZEIT

SCHWADRONEN DES TODES

DUNKLE TRUPPEN
ZIEHEN ÜBER DAS LAND
VERBREITER VON ANGST UND SCHRECKEN
NIEDERMETZELN WAS ANDERS DENKT

SCHWADRONEN DES TODES
KANNIBALEN FÜR RECHT UND GESETZ

DEN FEIND DER NICHT EXISTIERT
ZUNICHTE MACHEN
DIE SUPERMÄCHTE WERDEN ES DANKEN
MENSCHLICHKEIT BEI ARMUT AUSGESCHLOSSEN

KINDER HERANGEZOGEN
FÜR MORD UND VERRAT
GEZWUNGEN ZUR BEREITSCHAFT
DIE NÄCHSTEN SÖLDNER STEHEN BEREIT

WAHNSINN

LEBEN SELBST IM KEIM ERSTICKT
FALLEN LASSEN IN EIN ÖDES LEIDEN
KEIN WEG FÜHRT HINAUS
ZU SCHWACH FÜR DEN ABSPRUNG

WAHNSINN
ANGST UND VERRECKEN SIND DIE FOLGE

DER COUNTDOWN LÄUFT
PANIK ZERFALTET DAS HIRN
DIE REISE OHNE WIEDERKEHR
SIE STEHT BEVOR

DUNKLE SCHATTEN, DAS SELBSTVERTRAUEN
ALS LICHTBLICK IN DER FERNE
ES IST ZU SPÄT
NICHT MEHR ERREICHBAR

5 VOR 12

KURZSICHTIGKEIT - FALSCHES VERHALTEN
KRANKHEIT - KEINE GENESUNG
EPIDEMIE - HILFE KOMMT ZU SPÄT
NOTSTAND - DIE ZEIT LÄUFT DAVON

WAS IST DER WEG DEN WAHNSINN ZU STOPPEN?

LETZTE WARNUNG
5 VOR 12

WANN KOMMT DIE ZEIT RADIKALER VERÄNDERUNG?

EIN STÜCK NATUR
HÖRT AUF ZU ATMEN
DIE HEILE WELT
EIN HAUFEN DRECK

WIE LANG NOCH BIS ALLES VERRECKT?

WARUM WILLST DU KÄMPFEN

WARUM WILLST DU KÄMPFEN
WARUM WILLST DU KÄMPFEN
WILLST DU DEINEM NIVEAU
GROSSE EHRE MACHEN

BIST DU EIN HARTER KERL
HAST DU HARTE FÄUSTE
BIST DU EIN HARTER KERL
UND NE FRAU MIT DEINER STÄRKE

KURZSCHLUSS

DER KOPF ZERPLATZT, ZUVIELE GEDANKEN
RASENDER SCHMERZ OHNE ERLÖSUNG

LEBENSLÜGE OHNE AUSWEG
UNBEIRRBAR MITTEN INS ZIEL

KURZSCHLUSS, KOPFSCHUSS

VERLETZTER STOLZ, VERBRAUCHTE GEFÜHLE
ENTTÄUSCHUNG INS GESICHT GESCHRIEBEN

ABGEHETZT, VERBRAUCHTE TRÄUME
ENDE DER WAHRHEIT, ANFANG VOM WAHN

TRANSLATIONS

OUTSIDE WORLD (Aussenwelt)

EGOCENTRICITY WRITTEN ON THE FOREHEAD
BLIND AGAINST EVERYTHING THAT TRANSFIGURES OUR KNOWLEDGE
FIGHTING AGAINST OUTSIDE WALLS
BUT IN THE CORE EVERYTHING IS ROTTEN

THE OUTSIDE WORLD DECAYS
THE INNER ONE SUFFOCATES

SMALL MINDED GLOBAL THINKING
HOPE IS PRESSED INTO A PATTERN
ALWAYS BE LOYAL TO THE OLD FREQUENCY
WHERE IS THE PATIENCE, WHERE IS THE AIM?

SUPPORT IN THE INNER CIRCLE
AFFIRMATION IS ALWAYS TO BE FOUND
IT DOESN`T HELP TO FIGHT OUTWARDS
WHEN EVERYTHING IS SHATTERED WITHIN


BASTARDS ON PILES OF CORPSES (Bastarde auf Leichenbergen)

DEMOCRACY – NATIONS EXTRADITE
FREEDOM – COPS DESTROY LIVES
PROTEST WRITTEN ON THE JACKET – NOT IN THE HEAD
THE ENEMY IS CLEAR – EVERYONE CAN JOIN

POLITICIZED SCENE WITH CONSUMING THOUGHTS
SQUATS, IDEOLOGY BREAKS DOWN AT THE BREAKFAST TABLE
DON`T REVOLT BECAUSE YOU ONLY LIVE ONCE
AT ANY GIVEN TIME YOU WILL ALL SUFFOCATE IN YOUR OWN DIRT

BASTARDS ON PILES OF CORPSES

WHEN ARE THE BOMBS FLYING BACK AT LAST
WHO DARES TO MAKE THE FIRST MOVE
IF NOTHING HAPPENS THE CROWD LETS ITSELF BE HEARD
THE REVENGE OF THE DEAD, IT WILL HIT ALL OF YOU

COMBAT ONLY FOR THE SHORT MOMENT
WITH LAUGHTER AND CLOSED EYES
TEARS AND DISTRESS ARE CONCEALED
NO ONE IN THIS ROOM CAN COPE WITH IT

ALL FOR ONE, BUT FROM BEHIND COMES THE SHOT

PREACH WAR (Predigt den Krieg)

THE MAGI OF MODERN TIMES
UNITED AGAINST EACH OTHER
SYMPATHY FOR THE AVENGERS
WRONG REPORTS FOR THE ERNEST SITUATION

THE WARRIORS OF GOD
TIME FUSES FOR ALLAH
MOSSAD IN THE TANK
KNIGHT OF THE STONEAGE

PREACH WAR
BLESS WAR
PREACH WAR
THE SENTENCE IS GIVEN ON JUDGEMENT DAY

GROUND ZERO´S SUBTERFUGE IS SUFFOCATED
IN CHICKEN MC NUGGETS AND OIL
POLITICIANS DID NOT COGITATE
GIVE THEM AN INCH AND THEY WILL TAKE A MILE

FUCK THE USA (Fick die USA)

FUCK THE USA WHO TOLERATE NOTHING
FORMED UP TO RULE THE WHOLE WORLD
RUINING OTHER COUNTRIES UNSCRUPULOUSLY
FINANCING THE OWN ECONOMY BY THE MISERY OF OTHERS

KOREA, VIETNAM – HAIL OF BOMBS, DOWNFALL
AFGHANISTAN, IRAQ – TERROR TIL JUDGEMENT DAY
WHY DON`T YOU BOMB YOURSELF
THE REST OF THE WORLD CAN LIVE WITHOUT YOU

HEADLESS (Kopflos)

LOST AND ABANDONED
DEPRIVED OF ALL ILLUSION
THE AFFAIR IS OVER
PAIN CORRODES THE SOUL
DESPERATION IN THE EYES
BLIND WITH RAGE HE STARTS TO SCREAM ...

THE MACHETE IN THE HAND
YOU WILL SUFFER FOR EVERYTHING
THERE`S NO GOD THAT CAN HELP YOU
ONE FAST CUT
HER BLOOD SPLATTERS ON THE WALL
TOTAL SILENCE, FOLLOWED BY A SCREAM ...

HE WALKS OUT ON THE STREET
HER HEAD SWAYS IN HIS HAND
PASSERS-BY ONLY STARE AT HIM
DRIVEN FROM HATE TO DELUSION
HE ONLY LETS THE HEAD FALL DOWN
AND STARTS SCREAMIN AGAIN ...

BALLET OF DEATH (Todesballett)

PEGGED OUT BESIDE THEIR TANKS
LANDSER ARE DANCING THE BALLET OF DEATH
SENT TO DEATH BY THE WHITE HOUSE
AND FUCKED IN THE ARSE BY PARTISANS

BALLET OF DEATH

THEY ARE SCARED SHITLESS, THEY ONLY WANT TO GET AWAY
GI JOE RETURNS HOME IN A ZINC COFFIN
THE ONE WHO KILLS CHILDREN ON PATROL
IS IN THE DOGHOUSE BY THE ARABS

ICE AGE (Eiszeit)

BLITHENESS FADES AROUND US
CONSTANT DEATH COMES NOISELESSLY
SILENT WALLS ARE THE ONLY WITNESSES
THE SUN ONLY RISES IN A STATE OF DELIRIUM

WE LIVE IN AN ICE AGE

THE PUNGENT EYE OF SUPERVISION
PRURIENT FIXED ON EVERYTHING THAT MOVES
COLD EMBRACE IN WARM PLASTIC
THANKS FOR NOTHING, THE JUMP AS A LAST ORGASM

DEMON OF THE NIGHT
THE BLADE IS IN THE RIGHT POSITION
TRUTH REMAINS SILENT
PUTREFACTION AS A PROTECTION AGAINST COLDNESS

ICE AGE

SQUADRONS OF DEATH (Schwadronen des Todes)

EVIL TROOPS
MARCH ACROSS THE LAND
SPREADING FEAR AND TERROR
BUTCHERING EVERYONE WHO THINKS DIFFERENTLY

SQUADRONS OF DEATH
CANNIBALS FOR LAW AND ORDER

DESTROYING
THE NON-EXISTING ENEMY
THE SUPER POWERS ARE GONNA REWARD IT
HUMANITY IS EXCLUDED IN POVERTY

CHILDRED RAISED
FOR MURDER AND TREASON
FORCED TO WILLINGNESS
THE NEXT SOLDIERS ARE STANDING IN LINE

INSANITY (Wahnsinn)

LIFE ITSELF IS NIPPED IN THE BUD
FALLING INTO DREARY SUFFERING
THERE´S NO WAY OUT
TOO LATE TO MAKE THE BREAK

INSANITY
ANXIETY AND DEATH IN CONSEQUENCE

THE COUNTDOWN IS ON
PANIC WRINKLES THE BRAIN
THE VOYAGE WITHOUT RETURN
IS ABOUT TO HAPPEN

DARK SHADOWS, SELF-CONFIDENCE
IS A BRIGHT SPOT IN THE FAR DISTANCE
IT IS TOO LATE
NEVER WITHIN REACH AGAIN

5 TO 12 (5 vor 12)

SHORT-SIGHTEDNESS - WRONG BEHAVIOUR
ILLNESS - NO RECOVERY
EPIDEMIC - RELIEF COMES TOO LATE
CRISIS - TIME RUNS OUT

WHAT IS THE WAY TO STOP THIS MADNESS?

FINAL WARNING
5 TO 12

WHEN DOES THE TIME FOR A RADICAL CHANGE COME?

A PIECE OF NATURE
STOPS TO BREATHE
THE PERFECT WORLD
A PIECE OF DIRT

HOW MUCH TIME IS LEFT UNTIL EVERYTHING DIES?

SHORT CIRCUIT (Kurzschluss)

THE HEAD EXPLODES, TOO MANY THOUGHTS
EXCRUCIATING PAIN WITHOUT RELIEF

FALSE LIFE, NO WAY OUT
UNWAVERINGLY, RIGHT THROUGH THE MIDDLE

SHORT CIRCUIT, BULLET WOUND IN THE HEAD

AWOUNDED PRIDE, USED UP FEELINGS
DISAPPOINTMENT WRITTEN ON ONE`S FACE

FEELING EXHAUSTED, CONTAMINATED BRAINS
END OF THE TRUTH, BEGINNING OF THE MANIA